Всі переклади Пошук Всі переклади

Результати 1141 - 1160 з 1393

••• 38 •• 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 ••

34 Мова оригіналу mogao sam biti car, drugom srcu gospodar mogao sam biti car, drugom srcu gospodar message sur msn Завершені переклади je pouvais Ãªtre... i could be...
58 Мова оригіналу rekao bih mnogo toga ali smen. A i teko je reci... rekao bih mnogo toga ali ne smen. A i teÅ¡ko je reÄ‡i na francuskom. Завершені переклади Je dirais... prevod
23 Мова оригіналу Nemoj da galamite... spavam Nemoj da galamite... spavam Завершені переклади Don't be so loud... I'm sleeping Ne faites pas tant de bruit Vertu ekki svona hÃ¡vÃ¦r... Ã©g sofi
17 Мова оригіналу mnogo mi se svidjaÅ¡ mnogo mi se svidjaÅ¡ Завершені переклади I like you very much je t'aime beaucoup nagyon szeretlek
18 Мова оригіналу ich freue mich auf dich ich freue mich auf dich Завершені переклади I look forward to seeing you Je suis impatient de te voir Radujem se da te vidim
19 Мова оригіналу ×“×× ×™×œ×” ×× ×™ ××•×”×‘ ××•×ª×š ×“×× ×™×œ×” ×× ×™ ××•×”×‘ ××•×ª×š Завершені переклади Daniela, eu te amo
152 Мова оригіналу Mise en ligne du site Le travail dÃ©butera Ã la rÃ©ception de lâ€™acompte et du devis datÃ© et signÃ© avec la mention "bon pour accord". La mise en ligne du site dans son intÃ©gralitÃ© aura lieu aprÃ¨s rÃ¨glement total des travaux Ces deux phrases sont dans le cadre d'une lettre destinÃ©e Ã la crÃ©ation d'un site web officiel. La lettre m'a Ã©tÃ© traduite, seules ces deux phrases ont posÃ© un problÃ¨me. Merci d'avance. Завершені переклади Web Site Estimate Das vollstÃ¤ndige Online-schalten der Site
39 Мова оригіналу ×ž×¦×•×“×ª ×©×œ×” ×‘×¨×‘××˜ ×”×™× ××“×¨×™×›×œ×•×ª ×‘×™×¦×•×¨×™× × ××” ×ž×¦×•×“×ª ×©×œ×” ×‘×¨×‘××˜ ×”×™× ××“×¨×™×›×œ×•×ª ×‘×™×¦×•×¨×™× × ××” Завершені переклади traduction Chella's fortress in Rabat is a fine fortifications architecture
347 Мова оригіналу Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст. FÃ¶r Ã¤ven om han pratar om att hjÃ¤lpa Sverige Ã¤r... FÃ¶r Ã¤ven om han pratar om att hjÃ¤lpa Sverige Ã¤r det pÃ¥ uppdrag av USA han Ã¤r hÃ¤r. Nu har han fÃ¶rdelat 10 miljarder dollar, 70 miljarder kronor, Dessutom finns brant stigande intresse hos riskkapitalister fÃ¶r miljÃ¶teknikfÃ¶retag i USA. Under 2006 satsades 20,5 miljarder kronor â€“ en Ã¶kning med 78 procent sedan 2005. I Sverige Ã¤r intresset frÃ¥n riskbolagen nÃ¤ra noll och under 2006 satsades bara 96 miljoner kronor. Завершені переклади Even if he talks about helping Sweden... MÃªme si il parle d'aider la SuÃ¨de
86 Мова оригіналу "J'ai pris un cours de lecture rapide et j'ai pu... "J'ai pris un cours de lecture rapide et j'ai pu lire "Guerre et Paix" en vingt minutes. Ã‡a parle de la Russie. " Blague de Woody Allen Завершені переклади "Ð’Ð¾Ð¹Ð½Ð° Ð¸ Ð¼Ð¸Ñ€" Ð·Ð° 20 Ð¼Ð¸Ð½ÑƒÑ‚
21 Мова оригіналу ÙƒÙŠÙ Ø§Ù„ØØ§Ù„ Ùˆ Ù…Ø§ Ø§Ù„Ù…Ø´Ø±ÙˆØ¹ ÙƒÙŠÙ Ø§Ù„ØØ§Ù„ Ùˆ Ù…Ø§ Ø§Ù„Ù…Ø´Ø±ÙˆØ¹ Завершені переклади comment Ã§a va et quel est le projet? How are you?
383 Мова оригіналу Ð’ÐµÐ½Ð³ÐµÑ€ÑÐºÐ¸Ð¹ Ð“Ð¾Ñ‚ÐµÐ»ÑŒ "Ð£Ð¶Ð³Ð¾Ñ€Ð¾Ð´" ÑƒÑÐ¿Ñ–ÑˆÐ½Ð¾ Ð¿Ñ€Ð°Ñ†ÑŽÑ” Ð½Ð° Ð³Ð¾Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÐ½Ð¾Ð¼Ñƒ Ñ€Ð¸Ð½ÐºÑƒ Ð—Ð°ÐºÐ°Ñ€Ð¿Ð°Ñ‚Ñ‚Ñ Ð²Ð¿Ñ€Ð¾Ð´Ð¾Ð²Ð¶ 40 Ñ€Ð¾ÐºÑ–Ð². Ð’ 2005 Ñ€Ð¾Ñ†Ñ– Ð½Ð° Ð²Ð¸ÑÑ‚Ð°Ð²Ñ†Ñ–-ÑÑ€Ð¼Ð°Ñ€ÐºÑƒ "Ð¢Ð£Ð Ð„Ð’Ð ÐžÐ¦Ð•ÐÐ¢Ð -Ð—ÐÐšÐÐ ÐŸÐÐ¢Ð¢Ð¯ 2005" Ð½Ð°Ð³Ð¾Ñ€Ð¾Ð´Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ð¹ ÑÐº "ÐšÑ€Ð°Ñ‰Ð¸Ð¹ Ð³Ð¾Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÐ½Ð¾-Ñ€ÐµÑÑ‚Ð¾Ñ€Ð°Ð½Ð½Ð¸Ð¹ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ð»ÐµÐºÑ Ð—Ð°ÐºÐ°Ñ€Ð¿Ð°Ñ‚Ñ‚Ñ 2005 Ñ€Ð¾ÐºÑƒ". Ð¡Ñ‚Ñ€Ð°Ñ‚ÐµÐ³Ñ–Ñ Ð³Ð¾Ñ‚ÐµÐ»ÑŽ Ð¿Ð¾Ð±ÑƒÐ´Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð° Ð½Ð° Ñ€Ð¾Ð·ÑˆÐ¸Ñ€ÐµÐ½Ð½Ñ– Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ»Ñ–ÐºÑƒ Ð¿Ð¾ÑÐ»ÑƒÐ³, Ð¼Ð°ÐºÑÐ¸Ð¼Ð°Ð»ÑŒÐ½Ð¾Ñ— ÑÐºÐ¾ÑÑ‚Ñ– Ñ‚Ð° Ð¾Ð¿ÐµÑ€Ð°Ñ‚Ð¸Ð²Ð½Ð¾ÑÑ‚Ñ–. ÐšÐ¾Ð»ÐµÐºÑ‚Ð¸Ð² Ð³Ð¾Ñ‚ÐµÐ»ÑŽ "Ð£Ð¶Ð³Ð¾Ñ€Ð¾Ð´" Ð·Ð°Ð²Ð¶Ð´Ð¸ Ð³Ð°Ñ€Ð°Ð½Ñ‚ÑƒÑ” Ñ–Ð½Ð´Ð¸Ð²Ñ–Ð´ÑƒÐ°Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¿Ñ–Ð´Ñ…Ñ–Ð´ Ð´Ð¾ ÐºÐ»Ñ–Ñ”Ð½Ñ‚Ð°, Ð½Ð°Ð´Ð°ÑŽÑ‡Ð¸ ÑÐºÑ–ÑÐ½Ñ– Ð¿Ð¾ÑÐ»ÑƒÐ³Ð¸ Ñ‚Ð° Ð·Ð°Ð±ÐµÐ·Ð¿ÐµÑ‡ÑƒÑŽÑ‡Ð¸ Ð¼Ð°ÐºÑÐ¸Ð¼Ð°Ð»ÑŒÐ½Ð¾ Ð¼Ð¾Ð¶Ð»Ð¸Ð²Ð¸Ð¹ ÐºÐ¾Ð¼Ñ„Ð¾Ñ€Ñ‚. ÐŸÐ¾Ð¶Ð°Ð»ÑƒÐ¹ÑÑ‚Ð¾,Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ð³Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²ÐµÑÑ‚Ðµ,Ð¾Ñ‡ÐµÐ½ÑŒ Ð½Ð°Ð´Ð¾!!! Завершені переклади The Uzhgorod hotel HÃ´tel Uzhgorod
74 Мова оригіналу Feijoada da Thatha Couve; arroz branco; farofa; quibebe de abÃ³bora; baiÃ£o de dois; torresmo; copinhos; salsÃ£o. Ce sont des ingrÃ©dients entrant dans la composition de la feijoada. Je n'ai pu en trouver la signification dans les dicos en ligne, aussi j'aimerais bien en connaÃ®tre la signification. Obrigado! Завершені переклади "Feijoada" de Thatha
15 Мова оригіналу Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст. ×™×© ×œ×• ××£ ×’×“×•×œ. ×™×© ×œ×• ××£ ×’×“×•×œ. Before edit "Yesh lo a af gadol" Thanks to Jair and milkman who provided us with a version in Hebrew script Завершені переклади Big nose tiene una nariz grande
209 Мова оригіналу Mijn Hongaarse vriend Hans Hans, Ik wens u veel beterschap en verzorg uw been maar goed. De namen zijn allemaal juist, er stonden veel fouten in weet wel niet wie deze gemaakt heeft ik in ieder geval niet Moesten er nog vragen zijn belt ge maar, Groeten, Uw Hongaarse partner Завершені переклади bon rÃ©tablissement JobbulÃ st My Hungarian friend Hans
22 Мова оригіналу Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст. as buÄiuoju tave Ä¯ Å¾andukÄ… as buÄiuoju tave Ä¯ Å¾andukÄ… To evaluate translation into French : not to be translated by the one who already translated into French Завершені переклади Je t'embrasse sur la joue I kiss you on the cheek
58 Мова оригіналу Ù„Ù… Ø£ÙƒÙ† Ù„Ø£Ø¹Ø±Ù Ø£Ù† Ø§Ù„Ù…Ø´ØªØ±ÙŠ ÙƒØ§Ù†Øª Ù„Ù‡ Ù†ÙŠØ© Ù…Ø¨ÙŠØ©... Ù„Ù… Ø£ÙƒÙ† Ù„Ø£Ø¹Ø±Ù Ø£Ù† Ø§Ù„Ù…Ø´ØªØ±ÙŠ ÙƒØ§Ù†Øª Ù„Ù‡ Ù†ÙŠØ© Ù…Ø¨ÙŠØ© Ù„ÙŠØªÙ…Ø§Ø·Ù„ Ø¹Ù„ÙŠ Ù„Ù…Ø¯Ø© Ø´Ù‡Ø± Завершені переклади Je ne savais pas que l'acheteur avait l'intention Procrastination
21 Мова оригіналу gyvenimu reikia dÅ¾iaugtis gyvenimu reikia dÅ¾iaugtis Завершені переклади Jouissez de la vie enjoy your life.. Godetevi la vita